קולין פאוול, מי שכיהן כרמטכ”ל צבא ארה”ב ומאוחר יותר כמזכיר המדינה, מת אתמול (שני) מקורונה בגיל 84. פאוול, שהיה השחור הראשון שכיהן בתפקיד מזכיר המדינה, נולד בהארלם שבניו יורק להורים מהגרים מג’מייקה, ואת שפת האידיש רכש שם בשכונה, שעה שעבד בחנות בבעלות שני יהודים חרדים.
במשך שנים עבד פאוול הצעיר בחנות בבעלות יהודית, והיה משוחח עם הלקוחות גם בשפת האידיש. כשהמשיך לקולג’ מצא שפה משותפת עם חבריו היהודים לספסל הלימודים.
אחד הרגעים שנחרטו בזכרון הדיפלומטים בישראל, היה כאשר הגיע לכאן לביקור ראשון במסגרת תפקידו כמזכיר המדינה בממשל בוש (האב). פאוול נפגש עם ראש הממשלה שמיר ובתום הפגישה אמר לראש הממשלה ‘מיר קענען רעדן אידיש’ ושמיר המופתע שמע לראשונה מפאוול על סיפורו האישי.
אתמול כאמור הוא מת מקורונה למרות שהיה מחוסן פעמיים, כשברקע היו לו בעיות רפואיות נוספות.
תגובות