ישראל אדלר משיק את ״א געשעפט״, קליפ ראשון מתוך פרויקט שבת משותף עם המוזיקאי, המעבד והמפיק מנדי הרשקוביץ מארה״ב. הפרויקט, שעליו עמלים השניים כבר כמה שנים, כולל 12 רצועות שצפויות לראות אור בחורף הקרוב, בהשתתפות מלחינים ומוזיקאים מהשורה הראשונה.
את הקונספט והמילים יצר וכתב ישראל אדלר על פי משל של בעל החפץ חיים, המעורר לזהירות בשמירת שבת. הלחן משותף לאדלר ולהרשקוביץ, שגם עיבד ותזמר את השיר.
אדלר, המציין בימים אלו את השלושים לפטירת אביו, החזן הראשי הרב חיים אדלר ז״ל, משתף: ״זהו קליפ שאבא ז״ל עוד הספיק לראות, להחמיא ולהתלהב״. לדבריו, אביו התרשם עמוקות מהפרויקט ומשאיפתו להאדיר את כבוד השבת בקרב כלל ישראל. ״הלוואי ויהיו הדברים לעילוי נשמתו״, הוא מוסיף בגעגוע.
הקליפ יוצא ביידיש, עם כתוביות בעברית ובאנגלית. מתוך רצון להגיע לקהלים נוספים ולעורר להידור בשמירת קדושת השבת, מתכנן אדלר לתרגם את הכתוביות לשפות נוספות.
קונספט, מילים ושירה: ישראל אדלר | לחן: מנדי הרשקוביץ, ישראל אדלר | עיבוד ותזמור: מנדי הרשקוביץ | קריאת ביניים: בערי גאלדמאן | מקהלות: הרשל בריסק | הפקה קולית: אבי ריימי | הפקה טכנית: דוד באב״ד | מיקס ומאסטרינג: יניב בלאס | קליפ, צילום והפקה: הני וינברגר סיפור אחר | יחסי ציבור ותקשורת: ישראל רוזן
