“לפני כמה חודשים, השתתפתי בסופ”ש להורים ולילדים מהסנטר לילדים בעלי צרכים מיוחדים, ושמעתי שתי אחיות, שהן במקרה גם אמהות לילדים מיוחדים, ומספרות אחת לשנייה על ההתמודדות היום יומית והתקווה. ביקשתי מהן שיכתבו לי מילים לשיר, עם התחושות והרגשות שלהן, תחושות, שרק הורה לילד מיוחד, יכול להביע”, כך סיפר יעקב שוואקי.
האמהות מספרות: “כשהתחלנו לעלות על הכתב את הרגשות שלנו, למדנו מהר מאוד שיש לנו הרבה מחשבות משותפות ושאלות לגבי העתיד של ילדנו ויש לנו את הכוחות, להעניק ולאהוב אותם, ללא תנאים”.
האמהות \ אחיות שבי נחום ודסי קורלנד כתבו את המילים, הלחן של איצי וולדנר ויעקב שוואקי, והעיבוד של המנהל המוזיקלי רפי גריידי שמלווה את השיר בפסנתר.
שוואקי מסיים: “אני מקדיש את השיר לכל ההורים שנתקלים בקשיים עם הילדים שלהם, בתקווה, שהם יצליחו לשאוב את הכוחות מהמילים המרגשות הללו”.
תרגום חופשי לעברית:
תגובות