נשיא ארה”ב טראמפ נשא נאום בעקבות פתיחת המתקפה המשותפת של ארה”ב וישראל נגד איראן. במשך 8 דקות נשא הצהרה בה אמר כי במשך 47 שנים המשטר האיראני שר מוות לאמריקה והרג אמריקאים רבים. זו מדינה מספר אחת בעולם שממנת טרור, ורק לאחרונה הרגה עשרות אלפים מאזרחיה. הם דחו כל הזדמנות שנתנו להם לוותר על שאיפותיה הגרעיניות, ואנחנו לא יכולים לסבול זאת יותר. הוא פנה לעם האיראני ואמר: “במשך שנים רבות ביקשתם את עזרתה של אמריקה. אך מעולם לא קיבלתם אותה. אף נשיא לא היה מוכן לעשות את מה שאני מוכן לעשות הלילה. כעת יש לכם נשיא שנותן לכם את מה שאתם רוצים”.
קראו את הנאום המלא של הנשיא טראמפ בפתיחת התקיפה נגד איראן
לפני זמן קצר, צבא ארצות הברית החל בפעולות לחימה גדולות באיראן. מטרתנו היא להגן על העם האמריקאי על ידי סילוק איומים מיידיים מצד המשטר האיראני. קבוצה אכזרית של אנשים קשים ונוראיים מאוד. פעילותה המאיימת מסכנת ישירות את ארצות הברית, את חיילינו, את בסיסינו מעבר לים ואת בעלות בריתנו ברחבי העולם.
במשך 47 שנים, המשטר האיראני שר “מוות לאמריקה” וניהל קמפיין בלתי פוסק של שפיכות דמים ורצח המוני, שכוון נגד ארצות הברית, חיילינו ואנשים חפים מפשע במדינות רבות מאוד. בין פעולותיו הראשונות של המשטר היה לתמוך בהשתלטות אלימה על שגרירות ארה”ב בטהרן, והחזיק עשרות בני ערובה אמריקאים במשך 444 ימים. בשנת 1983, שליחי איראן ביצעו את הפיגוע בבסיסי הנחתים בביירות, שהרגו 241 אנשי צבא אמריקאים.
בשנת 2000 הם ידעו וכנראה היו מעורבים במתקפה על ספינת המלחמה קול. רבים נהרגו. כוחות איראניים הרגו ופצעו מאות אנשי צבא אמריקאים בעיראק. שליחי המשטר המשיכו לבצע אינספור התקפות נגד כוחות אמריקאים המוצבים במזרח התיכון בשנים האחרונות, כמו גם נגד ספינות חיל הים והמסחר של ארה”ב וקווי ספנות בינלאומיים. זה היה טרור המוני, ואנחנו לא הולכים לסבול את זה יותר.
מלבנון ועד תימן, מסוריה ועד עיראק, המשטר חימש, אימן ומימן מיליציות טרור שהרטיבו את האדמה בדם ובמעיים. ודווקא חמאס, שליחתה של איראן, היא זו שפתחה במתקפות המפלצתיות ב-7 באוקטובר על ישראל, שטבחו ביותר מ-1,000 בני אדם חפים מפשע, כולל 46 אמריקאים, תוך לקיחת 12 מאזרחינו כבני ערובה. זה היה אכזרי, משהו שהעולם לא ראה מעולם.
איראן היא המדינה מספר אחת בעולם שמממנת טרור, ולאחרונה הרגה עשרות אלפי אזרחים ברחובות בעת מחאתם. תמיד הייתה זו מדיניותה של ארצות הברית, ובמיוחד של הממשל שלי, שמשטר הטרור הזה לעולם לא יוכל להחזיק בנשק גרעיני. אני אגיד זאת שוב, לעולם לא יוכל להחזיק בנשק גרעיני. זו הסיבה שבמבצע “פטיש חצות” ביוני האחרון, מחקנו את תוכנית הגרעין של המשטר בפורדו, נתנז ואספהאן. לאחר המתקפה ההיא, הזהרנו אותם שלעולם לא יחזרו למרדף הזדוני אחר נשק גרעיני, וחיפשנו שוב ושוב להגיע להסכם. ניסינו. הם רצו לעשות את זה. הם לא רצו לעשות את זה. שוב הם רצו לעשות את זה. הם לא רצו לעשות את זה. הם לא ידעו מה קורה. הם רק רצו לנהוג ברשע. אבל איראן סירבה, כפי שעשתה במשך עשרות שנים.
הם דחו כל הזדמנות לוותר על שאיפותיהם הגרעיניות, ואנחנו לא יכולים לסבול את זה יותר. במקום זאת, הם ניסו לבנות מחדש את תוכנית הגרעין שלהם ולהמשיך לפתח את הטילים ארוכי הטווח שיכולים כעת לאיים על חברינו ובני בריתנו הטובים באירופה, על חיילינו המוצבים מעבר לים, ויכולים בקרוב להגיע למולדת האמריקאית. רק דמיינו כמה חזק היה המשטר הזה אם אי פעם היה עושה זאת, והיה חמוש בנשק גרעיני כאמצעי להעביר את המסר שלו.
מסיבות אלה, צבא ארצות הברית מבצע מבצע עצום ומתמשך כדי למנוע מהדיקטטורה הרדיקלית והמרושעת הזו לאיים על אמריקה ועל האינטרסים הביטחוניים הלאומיים המרכזיים שלנו. אנחנו הולכים להשמיד את הטילים שלהם ולהרוס את תעשיית הטילים שלהם עד היסוד. היא תושמד שוב לחלוטין. אנחנו הולכים להשמיד את חיל הים שלהם. אנחנו הולכים להבטיח ששליחי הטרור של האזור לא יוכלו עוד לערער את היציבות באזור או בעולם ולתקוף את כוחותינו, ולא ישתמשו עוד במטענים שלהם, או בפצצות צד כפי שלפעמים מכונים, כדי לפצוע ולהרוג קשות אלפי אנשים, כולל אמריקאים רבים. ואנחנו נוודא שאיראן לא תשיג נשק גרעיני. זה מסר פשוט מאוד. לעולם לא יהיה להם נשק גרעיני.
משטר זה ילמד בקרוב שאף אחד לא צריך לערער על כוחם ועוצמתם של הכוחות המזוינים של ארצות הברית. בניתי ובניתי מחדש את הצבא שלנו בממשל הראשון שלי ואין צבא על פני כדור הארץ שמתקרב אפילו לעוצמתו, עוצמתו או תחכומו. הממשל שלי נוקט בכל צעד אפשרי כדי למזער את הסיכון לאנשי צבא אמריקאים באזור. למרות זאת, ואני לא אומר זאת בקלות ראש, המשטר האיראני מבקש להרוג. חייהם של גיבורים אמריקאים אמיצים עלולים ללכת לאיבוד, וייתכן שיהיו לנו נפגעים. זה קורה לעתים קרובות במלחמה. אבל אנחנו עושים את זה לא עכשיו. אנחנו עושים את זה למען העתיד. וזוהי משימה נעלה. אנו מתפללים עבור כל איש שירות כשהוא מסכן את חייהם ללא אנוכיות כדי להבטיח שהאמריקאים וילדינו לעולם לא יהיו מאוימים על ידי איראן חמושה גרעינית. אנו מבקשים מאלוהים להגן על כל גיבורינו בסכנה. ואנו סומכים שבעזרתו, הגברים והנשים של הכוחות המזוינים ינצחו. יש לנו את הגדולים בעולם, והם ינצחו.
לחברי משמרות המהפכה האסלאמיים, הכוחות המזוינים וכל המשטרה, אני אומר הערב שעליכם להניח את נשקכם ולקבל חסינות מוחלטת. או לחלופין, להתמודד עם מוות ודאי. לכן, הניחו את נשקכם. יטופלו בכם בצורה הוגנת עם חסינות מוחלטת, או שתתמודדו עם מוות ודאי. לבסוף, לעם הגאה הגדול של איראן, אני אומר הערב שעת חירותכם קרובה. הישארו מוגנים. אל תצאו מביתכם. מסוכן מאוד בחוץ. פצצות ייפלו בכל מקום. כשנסיים, קחו לידכם את הממשלה שלכם. היא תהיה שלכם. זו כנראה תהיה ההזדמנות היחידה שלכם לדורות.
במשך שנים רבות ביקשתם את עזרתה של אמריקה. אך מעולם לא קיבלתם אותה. אף נשיא לא היה מוכן לעשות את מה שאני מוכן לעשות הלילה. כעת יש לכם נשיא שנותן לכם את מה שאתם רוצים. אז בואו נראה כיצד תגיבו. אמריקה מגבה אתכם בכוח עצום ובכוח הרסני. עכשיו זה הזמן להשתלט על גורלכם ולשחרר את העתיד המשגשג והמפואר שנמצא בהישג ידכם. זה הזמן לפעולה. אל תתנו לזה לחלוף.
מי ייתן ואלוהים יברך את הגברים והנשים האמיצים של כוחות הצבא של אמריקה. מי ייתן ואלוהים יברך את ארצות הברית של אמריקה. מי ייתן ואלוהים יברך את כולכם. תודה.
